gretna green meaning in Chinese

格雷纳格林
格雷特纳格林

I am going to gretna green , and if you cannot guess with who , i shall think you a simpleton , for there is but one man in the world i love , and he is an angel
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。
Though lydia s short letter to mrs . f . gave them to understand that they were going to gretna green , something was dropped by denny expressing his belief that w . never intended to go there , or to marry lydia at all , which was repeated to colonel f . , who , instantly taking the alarm , set off from b . intending to trace their route
虽然丽迪雅给弗太太的那封短信里说，他们俩要到格利那草场去，可是根据丹呢透露出来的口风，他相信韦决不打算到那儿去，也根本不打算跟丽迪雅结婚。弗上校一听此话，大为骇异，便连忙从白出发，希望能追到他们。